ترجم فرنسي عربي ضواحي البلدة

نتائج ذات صلة

• el bourg (n.) , m
  بلدة
  ... المزيد
• capitale (n.) , {geogr.}
  بَلْدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• agglomération (n.) , {geogr.}
  بَلْدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• patelin (n.) , {geogr.}
  بَلْدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• médina (n.) , {hist.}
  بَلْدَة {تاريخ}
  ... المزيد
• métropole (n.) , {geogr.}
  بَلْدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• chef-lieu (n.) , {pol.}
  بَلْدَة {سياسة}
  ... المزيد
• el village (n.) , m
  بلدة
  ... المزيد
• la cité (n.) , f, {geogr.}
  بلدة {جغرافيا}
  ... المزيد
• la ville (n.) , f, {geogr.}
  بلدة {جغرافيا}
  ... المزيد
• el comté (n.) , m
  بلدة
  ... المزيد
• el shérif (n.) , m
  عمدة البلدة
  ... المزيد
• shérif (n.) , {professions}
  عُمْدَة اَلْبَلْدَة اَلْمُخْتَارَة
  ... المزيد
• arlésien (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ بَلْدَة أَرْل بِفَرَنْسَا
  ... المزيد
• d'Arles (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ بَلْدَة أَرْل بِفَرَنْسَا
  ... المزيد
• mairie (n.) , {pol.}
  رِئَاسَةَ الْبَلْدَة أَو الْمَدِينَة إلَخْ {سياسة}
  ... المزيد
• Hongkong (n.) , {geogr.}
  بَلْدَة تَابِعَة لِلصِّين حَالِيًّا {جغرافيا}
  ... المزيد
• réfugié (adj.) , {pol.}
  هارِبٌ من بَلَدِهِ إلى بَلَدٍ آخَر {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• - J'ai trouvé un petit hôtel... très joli dans l'arrire pays.
  وجدت فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده جيد
• Bien au contraire, le 24 avril du mois en cours, le Gouvernement congolais a été informé à travers un communiqué de presse de la MONUC de la présence sur le territoire congolais des bataillons des forces de défense du Rwanda (FDR/armée régulière rwandaise) auxquels ses troupes ont été confrontées précisément dans les environs de la localité frontalière de Bunangaga, territoire de Rutshuru, dans la province du Nord-Kivu, et qui les ont forcées à se retirer.
  بل على العكس من ذلك أُبلغت حكومة الكونغو في 24 نيسان/أبريل، من خلال بلاغ صحفي صادر عن البعثة، بوجود كتائب تابعة لقوات الدفاع الرواندية في أراضي الكونغو وواجهتها القوات الكونغولية في ضواحي بلدة بوناغانا الواقعة على الحدود، في أراضي روتشورو بمقاطعة كيفو الشمالية، وأجبرتها على الانسحاب.
• L'exode rural a jeté des masses de population qui se regroupent à la périphérie des villes du tiers monde et des pays développés, ce qui a modifié le paysage de nombreuses cités qui, il y a peu de temps encore, se flattaient de compter peu de pauvres.
  ودفع النـزوح الريفي بأعداد كبيرة من السكان إلى التجمع في ضواحي مدن العالم الثالث والبلدان المتقدمة، مما غير صورة العديد من المدن التي كانت تفخر قبل وقت قليل، بوجود عدد قليل من الفقراء فيها.
• Une forte augmentation des vols de bétail a aussi été signalée, non seulement dans les provinces de Bujumbura Mairie et Bujumbura Rurale, mais aussi le long de la route nationale 5, grand axe d'exportation qui relie Bujumbura à la République démocratique du Congo et continue vers le nord en traversant les provinces de Bubanza et Cibitoké jusqu'au Rwanda.
  وجرى التبليغ أيضا عن ازدياد حوادث سرقة الماشية، ليس في منطقة بلدية بوجومبورا وضواحيها (بوجومبورا الريفية)، بل وعلى امتداد الطريق المحلي السريع رقم 5، الذي يعتبر أحد المحاور الرئيسية للصادرات بين بوجومبورا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، بالإضافة إلى امتداده في اتجاه الشمال عابرا مقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكيه ليصل إلى رواندا.